The heartbreaking story features an older man, living two types of lives: One, enjoying it with his wife and family, and the second, living in a healthcare facility. 这个令人心碎的故事讲的是一位老人的两种生活方式:前者,与妻子和家人享受晚年;后者,住在冰冷的医院。
The development of healthcare facility is always in a dynamic process because of the influence of medical needs, medical technology, healthcare system, and other unpredictable factors. 医疗建筑的发展受医疗需求、医疗技术和医疗体制以及各种不可预见因素的影响,始终处于动态更新的过程中。
Cumulative susceptibility test reports should represent local susceptibility data for a given institution and separate reports should be generated for each healthcare facility served by a laboratory. 对于一个特定制度而言累积药敏试验报告应代表当地的敏感性数据,由实验室为每个医疗服务设施产生的独立的报告。
If it is not possible to contact your healthcare provider in advance, communicate your suspicion of having swine influenza immediately upon arrival at the healthcare facility. 如果无法预先与所在地保健机构取得联系,抵达保健机构后立即说明你怀疑自己患有猪流感。
For example: mothers will give birth at home with unskilled birth attendants due to the high cost of going to a healthcare facility. 举例来说:由于前往卫生医疗机构的费用高昂,母亲会在技能较差的接生人员的帮助下,在家中分娩。
Every healthcare facility struggles to define exactly when an instrument is safe for surgical use. 每个医疗机构皆致力于确定究竟何时外科手术器械方为安全。
Objective In 1930s, Gui government adopted a series of measures to develop Guangxi medical healthcare, including establishment of organization, fund investment, training of medical personnel, and the daily hygienic facility, etc. It raised the local medical health level. 20世纪30年代,新桂系政府采取一系列措施发展广西医疗卫生事业,从机构设置、资金投入、医疗人才培养到日常卫生设施多方面入手,提高了当地的医疗卫生水平。
As the important part of public service system, the healthcare reform and planning is not only to solve the difficulties of getting medical treatment, but also to give consideration to the efficiency of facility utilization and the equality of resource allocation. 作为公共服务体系规划的重要组成部分,医疗服务规划不仅要解决看病难问题,也要兼顾医疗资源利用的效率和资源分配的公平性。